Windows заговорит на редких языках

Программа локализации Windows, одобренная руководством Microsoft, должна удвоить количество языков, официально поддерживаемых системой.

По информации Reuters, в ходе выполнения инициативы Local Language Program (LLP), интерфейс Windows пополнится такими редкими языками, как валлийский, каталонский, амарик и так далее. Этот шаг компания предпринимает в надежде потеснить Linux-системы, постепенно завоевывающие рынки слаборазвитых стран третьего мира благодаря их дешевизне и, в том числе, поддержке государственных языков этих стран.

Как заявила в этой связи Мэгги Уайльдроттер (Maggie Wilderotter), вице-президент Microsoft по работе с зарубежными правительствами, локализованные версии Windows и Office «должны подтолкнуть местных разработчиков к созданию программ и целых направлений бизнеса, ориентированных на Windows». По словам госпожи Уайльдроттер, к переводу интерфейса, составлению глоссариев и словарей будут привлечены местные правительства и научные заведения. В частности, Microsoft уже работает с правительствами Испании, Франции, Италии и Андорры, чтобы подготовить версию Windows на каталонском языке, на котором разговаривают 11 миллионов человек.